证主家庭讲座

每日经文卡—你出你入耶和华要保护你,从今时直到永远(诗篇 121:8)

恶人当离弃自己的道路。不义的人当除掉自己的意念,归向耶和华,耶和华就必怜恤他,当归向我们的神,因为神必广行赦免。Let the wicked forsake his way and the evil man his thoughts. Let him turn to the LORD, and he will have mercy on him, and to our God, for he will freely pardon(以赛亚书55:7)
你出你入耶和华要保护你,从今时直到永远。the LORD will watch over your coming and going both now and forevermore(诗篇 121:8)

如果神的灵住在你们心里,你们就不属肉体,乃属圣灵了。人若没有基督的灵,就不是属基督的。You, however, are controlled not by the sinful nature but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ(罗马书8:9)

我们因着信,就知道诸世界是借神话造成的。这样,所看见的,并不是从显然之物造出来的。By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible(希伯来书11:3)

保护你的是耶和华。耶和华在你右边荫庇你。The LORD watches over you- the LORD is your shade at your right hand(诗篇121:5)

凡有气息的,都要赞美耶和华。你们要赞美耶和华。Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD(诗篇150:6)

他们说,当信主耶稣,你和你一家都必得救。They replied, “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved–you and your household.”(使徒行传16:31)

我想现在的苦楚,若比起将来要显于我们的荣耀,就不足介意了。I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us(罗马书8:18)

这恩典是神用诸般智慧聪明,充充足足赏给我们的,that he lavished on us with all wisdom and understanding(以弗所书1:8)

我的弟兄们,你们落在百般试炼中,都要以为大喜乐。Consider it pure joy, my brothers, whenever you face trials of many kinds(雅各书1:2)

你们不要忧愁,因靠耶和华而得的喜乐是你们的力量。Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength(尼希米记8:10)

我又告诉你们,你们祈求就给你们。寻找就寻见。叩门就给你们开门。因为凡祈求的就得着。寻找的就寻见。叩门的就给他开门。So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you;For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened(路加福音11:9-10)

你们要将一切的忧虑卸给神,因为祂顾念你们。Cast all your anxiety on him because he cares for you(彼得前书5:7)

你们要思念上面的事,不要思念地上的事。Set your minds on things above, not on earthly things(歌罗西书3:2)

你的倚靠不是在你敬畏神吗?你的盼望不是在你行事纯正吗?Should not your piety be your confidence and your blameless ways your hope(约伯记4:6)

然而祂知道我所行的路。祂试炼我之后,我必如精金。But he knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold(约伯记23:10)

耶稣说,我实实在在地告诉你,人若不是从水和圣灵生的,就不能进神的国。Jesus answered, “I tell you the truth, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit(约翰福音3:5)

与喜乐的人要同乐。与哀哭的人要同哭。Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn(罗马书12:15)

心中喜乐,面带笑容。心里忧愁,灵被损伤。A happy heart makes the face cheerful, but heartache crushes the spirit(箴言15:13)

忍受试探的人是有福的。因为他经过试验以后,必得生命的冠冕,这是主应许给那些爱祂之人的。Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love him(雅各书1:12)

因此,主自己要给你们一个兆头,必有童女怀孕生子,给他起名叫以马内利;Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will be with child and will give birth to a son, and will call him Immanuel(以赛亚书7:14)

操练身体,益处还少。惟独敬虔,凡事都有益处。因有今生和来生的应许。For physical training is of some value, but godliness has value for all things, holding promise for both the present life and the life to come(提摩太前书4:8)

道成了肉身住在我们中间,充充满满的有恩典有真理。我们也见过祂的荣光,正是父独生子的荣光。The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the One and Only, who came from the Father, full of grace and truth(约翰福音1:14)

神爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生。For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life(约翰福音3:16)

耶稣说,我不是对你说过,你若信,就必看见神的荣耀吗?Then Jesus said, Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God(约翰福音11:40)

你们是世上的光。城造在山上,是不能隐藏的。You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden(马太福音5:14)
耶稣说,我实实在在地告诉你,人若不是从水和圣灵生的,就不能进神的国。Jesus answered, “I tell you the truth, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit(约翰福音3:5)
你们既然接受了主基督耶稣,就当遵祂而行。So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live in him(歌罗西书2:6)
因为神赐给我们,不是胆怯的心,乃是刚强,仁爱,谨守的心。For God did not give us a spirit of timidity, but a spirit of power, of love and of self-discipline(提摩太后书1:7)
我们纵然失信,祂仍是可信的。因为祂不能背乎自己。if we are faithless, he will remain faithful, for he cannot disown himself(提摩太后书2:13)
没有爱心的,就不认识神。因为神就是爱。Whoever does not love does not know God, because God is love(约翰一书4:8)
主所应许的尚未成就,有人以为祂是耽延,其实不是耽延,乃是宽容你们,不愿有一人沉沦,乃愿人人都悔改。The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. He is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance(彼得后书3:9)
主日平安:神的城阿,有荣耀的事乃指着你说的。Glorious things are said of you, O city of God: Selah(诗篇 87:3)
教会是他的身体,是那充满万有者所充满的。which is his body, the fullness of him who fills everything in every way(以弗所书1:23)
并且照明你们心中的眼睛,使你们知道他的恩召有何等指望。他在圣徒中得的基业,有何等丰盛的荣耀。I pray also that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in the saints(以弗所书1:8)
爱是永不止息。先知讲道之能,终必归于无有。说方言之能,终必停止,知识也终必归于无有。Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away(哥林多前书13:8)
身体没有灵魂是死的,信心没有行为也是死的。As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead(雅各书2:26)
行为纯正的义人,他的子孙,是有福的。The righteous man leads a blameless life; blessed are his children after him(箴言20:7)
你要听劝教,受训诲,使你终久有智慧。Listen to advice and accept instruction, and in the end you will be wise(箴言19:20)
房屋钱财。是祖宗所遗留的。惟有贤慧的妻,是耶和华所赐的。Houses and wealth are inherited from parents, but a prudent wife is from the LORD(箴言19:14)
人心多有计谋。惟有耶和华的筹算,才能立定。Many are the plans in a man’s heart, but it is the LORD’s purpose that prevails(箴言19:21)
得着智慧的,爱惜生命,保守聪明的,必得好处。He who gets wisdom loves his own soul; he who cherishes understanding prospers(箴言19:8)
人有见识,就不轻易发怒。宽恕人的过失,便是自己的荣耀。A man’s wisdom gives him patience; it is to his glory to overlook an offense(箴言19:11)
敬畏耶和华的,得着生命。他必恒久知足,不遭祸患。The fear of the LORD leads to life: Then one rests content, untouched by trouble(箴言19:23)
祂爱锡安的门,胜于爱雅各一切的住处。the LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob(诗篇87:2)
耶和华阿,你是我的神。我要尊崇你,我要称赞你的名。因为你以忠信诚实行过奇妙的事。成就你古时所定的。O LORD, you are my God; I will exalt you and praise your name, for in perfect faithfulness you have done marvelous things, things planned long ago(以赛亚书25:1)
靠你有力量心中想往锡安大道的,这人便为有福。Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on pilgrimage(诗篇84:5)
这些事我已经对你们说了,是要叫我的喜乐,存在你们心里,并叫你们的喜乐可以满足。I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete(约翰福音15:11)
你要尽心,尽性,尽力爱耶和华你的神。Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength(申命记6:5)
耶稣又对众人说,我是世界的光。跟从我的,就不在黑暗里走,必要得着生命的光。When Jesus spoke again to the people, he said, “I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life(约翰福音8:12)
行为纯正的义人,他的子孙,是有福的。The righteous man leads a blameless life; blessed are his children after him(箴言20:7)
耶稣设一个比喻,是要人常常祷告,不可灰心。Then Jesus told his disciples a parable to show them that they should always pray and not give up(路加福音18:1)
我赐给你们一条新命令,乃是叫你们彼此相爱。我怎样爱你们,你们也要怎样相爱。A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another(约翰福音13:34)

https://xinerdai.com.cn/?p=1026